Condiciones de uso del Portal de Azelis

Estas Condiciones de uso del Portal de Azelis se suscriben entre, de una parte, Azelis Corporate Services NV/SA, con domicilio social en Posthofbrug 12/6, 2600 Antwerp, Bélgica, con número de empresa 0864.977.011, RPR/RPM Antwerp división Antwerp (“Azelis”), y, de otra parte, usted como persona física y la entidad jurídica para la que usted utiliza el Portal de Azelis (la “Entidad”).

Al iniciar sesión en este Portal de Azelis (el “Portal”) usted reconoce que tiene la facultad para actuar en nombre de la entidad para la que utiliza el Portal y que ha leído y aceptado estas Condiciones de uso en su propio nombre y en nombre de la Entidad.

1. Admisión y registro

   1. El Portal solo puede ser utilizado por los usuarios registrados. El acceso debe solicitarse a través del Portal. Azelis podrá aceptar o rechazar dicha solicitud a su entera discreción.
   2. Usted declara y garantiza y será el único responsable de que cualquier información y los datos proporcionados en el transcurso del registro sean veraces, exactos y estén completos.

2. Derecho de uso

   1. Azelis le otorga a usted y a la Entidad una licencia no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, revocable, mundial y gratuita para acceder y utilizar el Portal y el contenido del mismo, limitada por y sujeta a estas Condiciones de uso.
   2. El nombre de usuario y la contraseña que Azelis le asigne son personales y usted solo podrá acceder al Portal con su nombre de usuario y contraseña. No podrá compartir su nombre de usuario y contraseña con otros usuarios de la Entidad ni con terceros. Usted garantiza que su nombre de usuario y contraseña se mantendrán de forma segura y confidencial. Si tiene conocimiento de que su nombre de usuario o contraseña han sido obtenidos o utilizados por alguien no autorizado, deberá informar a Azelis inmediatamente para que podamos bloquear el acceso a su cuenta y enviarle un nuevo nombre de usuario y una nueva contraseña. Usted es responsable de todas las actividades que tengan lugar en su cuenta.
   3. Podrá interrumpir el uso del Portal en cualquier momento. Usted se compromete a notificar a Azelis de inmediato cuando su cuenta deba cancelarse. Azelis en cualquier momento podrá, con efecto inmediato, sin previo aviso, sin compensación alguna y por cualquier motivo, como un periodo de inactividad de la cuenta o una violación de estas Condiciones de uso por su parte o por parte de la Entidad, limitar, suspender o cancelar su acceso y el de la Entidad al Portal y a la cuenta. En caso de cancelación, su cuenta quedará desactivada y no se le podrá conceder acceso al Portal, a su cuenta y a ningún contenido incluido en el Portal.
   4. Su derecho a utilizar el Portal se le asigna únicamente en el contexto de su relación laboral o colaboración con la Entidad, y cesará automáticamente cuando dicha relación finalice. Usted se compromete a dejar de usar su nombre de usuario y contraseña a partir de la finalización de esa relación.
   5. Podrá utilizar el Portal y el contenido del mismo únicamente para los fines de su relación laboral o de colaboración con la Entidad.
   6. A partir de la finalización de su acceso al Portal y en cualquier otro caso en el que cese su derecho a utilizar el Portal, ya no podrá utilizar el contenido del Portal, tanto el contenido que todavía esté en el Portal como el contenido que usted haya descargado o impreso, y se compromete a destruir inmediatamente dicho contenido descargado e impreso.
   7. Se prohíbe utilizar ningún medio automatizado para descargar ningún contenido incluido en el Portal, tales como scripts y rastreadores. Azelis se reserva el derecho de supervisar en cualquier momento su actividad de descarga y bloquear cualquier descarga excesiva o el uso de dicho medio automatizado sin previo aviso.
   8. Se prohíbe hacer o intentar hacer cualquiera de las siguientes acciones: (a) obtener acceso no autorizado a cualquier parte o área del Portal para la que no se haya concedido acceso expresamente, (b) obtener o recrear cualquier credencial de acceso de cualquier otro usuario mediante piratería, extracción de contraseñas o medios similares, (c) emprender cualquier acción o hacer cualquier cosa que pudiera afectar a la seguridad, integridad, disponibilidad o rendimiento del Portal.

3. Descargo de responsabilidad

   1. El Portal se proporciona “tal cual” y únicamente “según disponibilidad”. El Portal contiene únicamente información de carácter general. La información en el Portal no constituye ningún asesoramiento personal ni profesional ni una oferta comercial y no puede considerarse como tal. No puede derivarse ningún derecho del contenido incluido en el Portal. Azelis no garantiza que (a) el Portal satisfaga sus requisitos y que en todo momento esté disponible o que sea ininterrumpido, puntual, seguro o sin errores, (b) se corrija cualquier error, y (c) el contenido del Portal sea exacto, fiable, útil, tópico, completo o sin errores, y (d) el resultado de su uso del Portal o su contenido sea exacto o fiable.
   2. El Portal podrá contener enlaces u otras referencias o contenido de sitios web o recursos de terceros. Azelis no podrá tener control sobre dichos sitios web y recursos y usted acuerda no responsabilizar a Azelis de la disponibilidad, fiabilidad, funcionamiento, contenido o seguridad de dichos sitios web o recursos de terceros, ni de ningún derecho de propiedad intelectual u otras infracciones por parte de estos sitios web o medios de comunicación de terceros.
   3. Azelis no garantiza que el Portal esté disponible en todo momento y se reserva el derecho en cualquier momento y cuando sea oportuno de modificar o interrumpir el Portal de forma temporal o permanente y por cualquier motivo, incluida la disponibilidad de cualquier parte del contenido, sin previo aviso. Usted acuerda no responsabilizar a Azelis de ninguna modificación, suspensión o interrupción del Portal o de su contenido.
   4. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Azelis no proporciona ninguna garantía ni renuncia a ninguna responsabilidad (como por cualquier daño indirecto¡, lucro cesante, pérdida de ahorros, daño a la reputación y cualquier daño comercial o financiero) con respecto a su uso del Portal, la información en el Portal y su uso de esa información, por ejemplo con respecto a la exactitud, integridad, fiabilidad, utilidad o actualidad de la misma.

4. Propiedad intelectual y confidencialidad

   1. El Portal y su contenido constituyen información confidencial y están protegidos por derechos de propiedad intelectual y otros derechos de Azelis o terceros, tales como los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, etc. Azelis es y sigue siendo la titular o licenciataria de los derechos de propiedad intelectual sobre el Portal y su contenido. Estas Condiciones de uso no implican ninguna transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual ni de dichos derechos de usuario.
   2. Usted no podrá divulgar, publicar, poner a disposición, modificar, vender, alquilar, arrendar, prestar, comercializar, explotar o distribuir a terceros de ninguna manera, crear obras derivadas del contenido del Portal o utilizar el contenido del Portal para cualquier fin que no sea en interés comercial de Azelis.
   3. Usted no podrá utilizar, modificar o eliminar ninguna mención o indicación de derechos de propiedad intelectual (como los avisos de derechos de autor y logotipos y marcas comerciales de la empresa) en ningún contenido del Portal, incluso después de haber descargado o impreso dicho contenido.

5. Protección de datos

   1. Azelis trata sus datos personales en el contexto de su uso del Portal. Para obtener más información con respecto a este documento, consulte nuestra Declaración de privacidad del Portal de Azelis

6. Disposiciones varias

   1. Los artículos XII.6, §1, 8.°, XII.7, §1, XII.8 y XII.9 del Código de Derecho Económico belga no son de aplicación.
   2. Azelis podrá actualizar estas Condiciones de uso sin previo aviso, aparte de publicar las Condiciones de uso actualizadas en el sitio web del Portal. Al iniciar sesión en el Portal después de la publicación de las Condiciones de uso actualizadas, usted reconoce que ha leído y acepta las Condiciones de uso actualizadas en su propio nombre y en nombre de la entidad legal para la que utiliza el Portal.
   3. Usted no podrá ceder ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso a ningún tercero sin el consentimiento previo, escrito y explícito de Azelis.
   4. Si una o más disposiciones de estas Condiciones de uso fuesen nulas o inválidas, esto no afectará a la validez del resto de disposiciones. Cualquier disposición nula o inválida será sustituida lo más rápidamente posible por una disposición que se aproxime tanto como sea posible a la naturaleza y propósito de la disposición original.
   5. Estas Condiciones de uso y el uso que usted haga del Portal se rigen exclusivamente por la legislación de Bélgica, con exclusión de cualquier norma de conflicto de leyes en virtud de la cual se aplicarían las leyes de otra jurisdicción y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Cualquier disputa contractual o extracontractual relacionada con estas Condiciones de uso o el uso que usted haga del Portal se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del domicilio social de Azelis en la fecha de la citación judicial.