Azelis Portalı Çerez Beyanı

Bu çerez beyanı (bundan böyle “Çerez Beyanı” olarak anılacaktır), müşterilerimize özel portalımız olan https://explore.azelis.com/ (bundan sonra: “Azelis Portalı”) üzerinde çerezlerin ve sosyal medya eklentilerinin kullanımını düzenlemektedir.

Çerezler, bir cihazın sabit sürücüsüne depolanan ve belirli bilgiler ve bazen kişisel veriler içeren küçük metin dosyalarıdır. Sosyal medya eklentileri, sosyal medya hizmet sağlayıcıları tarafından geliştirilen ve sağlanan ve Azelis Portalı’na entegre edildiği zaman sosyal medya entegrasyonu ekleyen küçük yazılım parçalarıdır.

Bilgilerinizin üçüncü taraf çerez sağlayıcıları veya üçüncü taraf sosyal medya eklenti sağlayıcıları (LinkedIn, Facebook, YouTube ve Vimeo gibi) tarafından kullanımı konusunda lütfen sağlayıcıların politikalarını inceleyin.

Google ve YouTube çerezleri tarafından toplanan kişisel bilgilerinizin kullanımı konusunda lütfen şu adrese bakın: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US.

Çerezler ve sosyal medya eklentileri sayesinde alınan kişisel verileriniz dışında, e-posta, telefon, faks ve sosyal medya üzerinden bizim ile iletişiminiz ve herhangi bir sipariş veya satın alma ile ilgili olanlar dahil olmak üzere Azelis Portalımıza kaydınızın ve kullanımınızın bir parçası olarak alınan kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında genel bilgi edinmek istiyorsanız lütfen Azelis Portalı Gizlilik Beyanımızı inceleyin.

Diğer web sitelerimizde veya sizin ile iletişimlerimiz bağlamında kişisel verileri nasıl işlediğimiz hakkında bilgi almak istiyorsanız lütfen genel Gizlilik Beyanımızı inceleyin: https://www.azelis.com/en/privacy-statement.

Çerezlerin kullanımı hakkında bilgi aldıktan sonra Azelis Portalı’nı kullanmaya devam ederek bu Çerez Beyanı’nı okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

  1. GENEL OLARAK

    1. 1.1. Azelis Portalı’nda çerezler ve sosyal medya eklentileri aracılığı ile kişisel verilerinizin işlenmesinin veri sorumlusu, şirket numarası 0828.239.349, RPR/RPM Antwerp, Antwerp bölümü olan Posthofbrug 12 bus 6, 2600 Antwerp, Belçika adresinde yerleşik Azelis Corporate Services NV/SA, şirketidir (bundan böyle “Azelis”, “biz”, “bizim”, “bize” olarak anılacaktır). Bizimle privacy@azelis.com adresine yazarak iletişime geçebilirsiniz.
    2. Bu Çerez Beyanı’nda bazı yasalara veya düzenlemelere yapılan atıflar, ilgili herhangi bir yürütme kararı dahil olmak üzere bu yasalarda veya düzenlemelerde yapılan herhangi bir değişikliği, değiştirmeyi veya iptali de içerir.
    3. Azelis, kendi takdirine bağlı olarak, zaman zaman bu Çerez Beyanı’nı tadil etme, değiştirme veya beyanda değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu Çerez Beyanı’nın en son sürümüne Azelis Portalımızdan her zaman erişebilirsiniz.

  2. ÇEREZLER

    1. Tarayıcınızı gereken şekilde yapılandırarak çerezler yerleştirilmesini önleyebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağı hakkındaki temel kurallar şurada bulunabilir: Ancak Azelis Portalı’nı ziyaret ederken çerezlere izin verilmemesi Azelis Portalının bazı veya tüm özelliklerinin düzgün çalışmamasına sebep olabilir.
    2. Azelis Portalı’nı ziyaret ettiğiniz zaman Azelis bir dizi çerez yerleştirir. Bu çerezler ile ilgili verilerin çoğu, bunların yerleştirilmesi ve kullanılması sizi tanımlamaya olanak verir ve Azelis bunları Azelis Portalı’nda daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlayabilmek için istatistik ve kullanım verileri toplayarak sizin ve diğer ziyaretçilerin Azelis Portalı’nı nasıl kullandığı hakkında fikir edinmek için kullanır.
    3. Azelis, Azelis Portalı’nda kullanılan çerezler hakkında şu bilgilere sahiptir:
      Ad
      Tür
      Amaç
      Depolama süresi

      BAPID

      Gerekli

      Yöneticinin oturum durumunu sayfa talepleri arasında saklar (arka ofiste)

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      BAPRM

      Gerekli

      Yönetici kullanıcıları hatırlamak için kullanılır. "Yönetici Oturumu Açma" formunda Kullanıcı "Bu bilgisayarda beni hatırla" seçeneğini işaretlediği takdirde oluşturulur.

      2 hafta

      CookieControl

      Gerekli

      Bu çerez, kullanıcının çerezler ile ilgili tercihlerini hatırlamak için yerleştirilir.

      90 gün

      customer_visitor

      Gerekli

      Sayfa talepleri arasında anonim oturum durumunu korur

      30 gün

      _csrf

      Gerekli

      Siteler arası talep sahteciliğini (CSRF) önler. CSRF, oturum açıldığı zaman tarayıcıyı bir uygulamada istenmeyen bir eylemde bulunması için tetikleyen bir saldırı vektörüdür.

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      https-_csrf

      Gerekli

      Siteler arası talep sahteciliğini (CSRF) önler. CSRF, oturum açıldığı zaman tarayıcıyı bir uygulamada istenmeyen bir eylemde bulunması için tetikleyen bir saldırı vektörüdür.

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      sf_redirect

      Gerekli

      Başka bir sayfaya yeniden yönlendirme yapmak için kullanılır

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      OROSFID

      Gerekli

      Sayfa talepleri arasında müşterinin oturum durumunu korur

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      OCXS

      Gerekli

      Robotların web sitesine göz atmasını önler. Bu çerez, oturumun kaynağının geçerli bir kullanıcı mı yoksa otomatik bir robot mu olduğunu belirlemek için yerleştirilir.

      17 yıl 6 ay 22 gün

      website

      Gerekli

      Kullanıcının seçtiği web sitesini hatırlar

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      market

      Gerekli

      Kullanıcının seçtiği pazar kimliğini hatırlar

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      market-name

      Gerekli

      Kullanıcının seçtiği pazar adını hatırlar

      Oturum (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      isPortalVisited

      Gerekli

      Kullanıcının ön seçim açılır penceresinde gördüğü bilgileri depolamak için kullanılır

      Session

      (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      localization

      Gerekli

      Geçerli bir yerelleştirmeyi depolamak için kullanılır

      10 yıl

      (tarayıcı oturumu sona erdikten sonra kaldırılır (tarayıcı kapatıldığında)

      selected_website

      Necessary

      This cookie will hold information on the selected country to be able to bring the user back to the correct country page when switching portals.

      1 year

      displayed_portal_proposition_popup

      Necessary

      This cookie determines whether or not the user has been proposed to switch from a portal in another country to the same portal in his own country.

      Until midnight local time

      SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE

      Analiz

      Sitecore Engagement Analytics tarafından, web sitesine tekrarlı ziyaretlerde ziyaretçiyi tanımlamak için kullanılır.

      10 yıl

      collect

      Analiz

      Ziyaretçinin cihazı ve davranışı hakkında Google Analytics'e veri göndermek için kullanılır. Ziyaretçiyi cihazlar ve pazarlama kanalları arasında izler.

      session

      _ga

      Analiz

      Ziyaretçinin web sitesini nasıl kullandığı hakkında istatistik veri oluşturmak için kullanılan benzersiz bir kimlik kaydeder.

      2 yıl

      _gac_

      Analiz

      Kullanıcı için kampanya ile ilgili bilgileri içerir. Google Analytics ile Google Ads hesaplarınızı bağlamış olduğunuz takdirde, Google Ads web sitesi dönüştürme etiketleri siz devre dışı bırakmadığınız sürece bu çerezi okur

      >90 gün

      _gac_*

      Analiz

      Kullanıcı için kampanya ile ilgili bilgileri içerir. Google Analytics ile Google Ads hesaplarınızı bağlamış olduğunuz takdirde, Google Ads web sitesi dönüştürme etiketleri siz devre dışı bırakmadığınız sürece bu çerezi okur

      90 gün

      _gat

      Analiz

      Talep hızını azaltmak için Google Analytics tarafından kullanılır.

      session

      _gat_*

      Analiz

      Talep hızını azaltmak için Google Analytics tarafından kullanılır.

      session

      _gid

      Analiz

      Ziyaretçinin web sitesini nasıl kullandığı hakkında istatistik veri oluşturmak için kullanılan benzersiz bir kimlik kaydeder.

      session

      _hjIncludedInSample

      Pazarlama

      Hotjar çerezi. Bu oturum çerezi, yollar üretmek için kullanılan numuneye söz konusu ziyaretçinin dahil olup olmadığını Hotjar’a bildirmek için yerleştirilir.

      session

      _hjid

      Pazarlama

      Hotjar çerezi. Kullanıcı, Hotjar kodunu içeren bir sayfayı yükler yüklemez oluşturulur. Bu çerez, Hotjar’ın aynı ziyaretçiyi birden fazla sayfa ve oturum boyunca takip etmesini sağlayan bir Evrensel Benzersiz Tanımlayıcı (UUID) içerir.

      session

    4. Azelis’in çerez kullanmasına ilişkin onayınızı her zaman geri çekebilirsiniz. Bu hakkı kullanmak için, cihazınıza yerleştirilmiş olan çerezleri silmeniz yeterlidir. Bunu yapmak için lütfen yukarıda belirtilen tarayıcı üreticinizin ilgili talimatlarına bakın.

  3. KİŞİSEL VERİLERİNİZİ KULLANMA AMAÇLARIMIZ

    1. Azelis, profilinize erişmenizi ve Azelis Portalı hizmetlerimizden yararlanmanızı sağlamak için çerezlerin yerleştirilmesi ve toplanması yolu ile kişisel verilerinizi işler.
    2. Azelis, Azelis Portalımızı, reklamlarımızı, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi iyileştirebilmemiz veya yeni ürünler ve hizmetler geliştirebilmemiz için istatistiksel analizler yapmak üzere kişisel verilerinizi işler.
    3. Bizim tarafımızdan veya Azelis Group bünyesindeki herhangi bir başka kuruluş tarafından pazarlama amaçları ile kişisel verilerinizi işleriz.
    4. Azelis Portalı’na kaydınızın veya portalı kullanımınızın şu şekilde olduğu görülebildiği takdirde Azelis’in, bağlı kuruluşlarının ve iş ortaklarının veya üçüncü bir tarafın meşru çıkarlarının korunması için de Azelis kişisel verilerinizi işleyebilir: (a) bu Çerez Beyanının veya üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarının veya herhangi bir başka hakkının ihlali olarak, (b) virüsler, Truva atları, casus yazılım, kötü amaçlı yazılım veya başka bir tür kötü amaçlı kod yüzünden herhangi bir Azelis Portalı’nın veya Azelis’in veya herhangi bir bağlı kuruluşunun veya alt yüklenicilerinin temel sistemlerinin güvenliğine veya bütünlüğüne karşı bir tehdit olarak veya (c) herhangi bir şekilde nefret içerikli, müstehcen, ayırımcı, ırkçı karalayıcı, kinci, incitici veya başka bir şekilde uygunsuz veya yasa dışı olarak.
    5. Kişisel verileriniz, Azelis Portalı’nı kullanarak tarafınızdan işlenen yasa dışı bir eylem veya suç hakkında kanıt olarak veya bu bakımdan haklı kuşkular olması halinde polise veya adli makamlara aktarılabilir.

  4. KİŞİSEL VERİLERİNİZİ İŞLEMENİN YASAL DAYANAĞI

    1. Kişisel verilerinizin yukarıda belirtilen amaçlar için işlenmesi, onayınıza veya Azelis’in uyması gereken yasal bir yükümlülüğe dayanmaktadır.
    2. Bazı durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesi meşru çıkarlarımızın amaçları için gerekli olabilir, örneğin:
      • Azelis Portalımızı, sosyal medya kanallarımızı, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi kötüye kullanıma ve yasa dışı faaliyete karşı güvende tutmak.
      Kişisel verilerinizin işlevsel ve gerekli olanlar dışında başka çerezler tarafından toplanması için onayınızı istediğimize dikkat edin.

  5. AZELIS VERİLERİNİZİ KİME GÖNDERİR

    1. Azelis, Azelis Portalımıza erişmenizi sağlamak için kişisel verilerinizi bizim adımıza işleyen üçüncü taraf işlemcilerle çalışır. Bu üçüncü taraf işlemcilerin kişisel verilerinizi yalnızca Azelis adına ve Azelis’in açık yazılı talimatına göre işlemesine izin verilir. Azelis, tüm üçüncü taraf işlemcilerin gereken özenle seçildiğini ve kişisel verilerinizin güvenliğini ve bütünlüğünü gözetmekten yükümlü olduklarını garanti eder.
    2. Azelis kişisel verilerinizi Azelis Grubu bünyesindeki diğer kuruluşlar ile paylaşabilir. Ancak, tüm Azelis kuruluşlarının kişisel verilerinizin tüm işleme işlemlerinin bu Çerez Beyanı’nda belirtilenlere uygun olmasına özen göstermesini sağlıyoruz.
    3. Azelis, açık izniniz olmadan kişisel verilerinizi tanımlanabilir şekilde aşağıdakiler dışında hiçbir üçüncü tarafa göndermez:

    • Azelis’in üçüncü taraf işlemcilerine;

    • Azelis Grubu bünyesindeki diğer kuruluşlara;

    • Azelis ile dağıtım sözleşmesi sona erdiği zaman yeni bir distribütöre veya tedarikçiye veya

    • vermiş olduğunuz siparişleri işlemek ve yönetmek için bir tedarikçiye.

    Ancak Azelis, ürünler ve hizmetler geliştirmek ve bu ürünlerin ve hizmetlerin pazarlamasını, teşhir edilmesini ve satılmasını düzenlemek için bu verileri kullanabilecek olan başka kuruluşlara anonim hale getirilmiş veriler gönderebilir.

  6. KONUM VE AKTARIM

    1. Azelis kişisel verilerinizi Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) içinde işler. Ancak, kişisel verilerinizi yukarıda belirtilen amaçlar için işlemek üzere, kişisel verilerinizi Azelis Grubu içindeki diğer kuruluşlara veya AEA dışında bizim adımıza işleyen üçüncü taraflara da aktarabiliriz. Kişisel verilerinizi işleyen AEA dışındaki her kuruluş, kişisel verilerinizin işlenmesi bakımından yeterli koruma önlemlerini izlemekten yükümlü olacaktır. Bu gibi önlemler şunların sonucu olacaktır:
      • Alıcı ülkenin AEA içinde sağlanan korumaya eşdeğer olduğu kabul edilebilecek bir mevzuata sahip olması veya
      • Azelis ile o tüzel kişilik arasında sözleşmeye dayanan bir düzenleme. Tüm Azelis kuruluşları, Madde 46, 2, c, GDPR uyarınca, Avrupa Komisyonu yeni sözleşme standart maddeleri benimsediği zaman değiştirilecek olan, Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri (sorumludan sorumluya) (Komisyon Kararı C(2004)5721) temelinde sözleşmeye dayalı bir anlaşmanın taraflarıdır.

    2. Azelis, AEA dışındaki kuruluşlara anonimleştirilmiş ve/veya toplu hale getirilmiş veriler aktarabilir. Bu tür bir aktarım gerçekleşmesi durumunda, Azelis, verilerinizin güvenliğini ve bütünlüğünü ve geçerli zorunlu yasa uyarınca kişisel verileriniz ile ilgili olarak sahip olabileceğiniz tüm hakları sağlamak için koruma önlemleri bulunmasını sağlayacaktır.

  7. KALİTE GÜVENCELERİ

    1. 7.1. Azelis, yalnızca yukarıda belirtilen amaçlara ulaşmak için gerekli olan kişisel verileri işlemek için olanaklı olan her şeyi yapar.
    2. Kişisel verileriniz yalnızca yukarıda belirtilen amaçlara ulaşmak için gerekli olan sürece veya bunları işlemek için onayınızı geri çektiğiniz zamana kadar işlenir. Onayınızı geri çekmeniz, Azelis Portalımızın tamamını veya bir bölümünü artık kullanamayacağınız anlamına gelebilir. Kişisel verileriniz yukarıda belirtilen amaçlar için artık gerekli olmadığında, aşağıdaki durumlar dışında, Azelis kimlik bilgilerinizi kaldıracaktır:
      • Azelis’in veya başka bir üçüncü tarafın kişisel verilerimizi tanımlanabilir durumda tutmakta daha üstün gelen bir çıkarı olması;
      • Azelis’in kimlik bilgilerini kaldırmasını engelleyen yasal veya düzenleyici bir yükümlülük veya adli veya idari bir emir bulunması.
    3. Azelis kişisel verilerinizi yetkisiz erişim veya hırsızlık ve kazara kaybolma, tahrif edilme veya imha olma karşısında korumak için uygun teknik ve kurumsal önlemleri alacaktır. Azelis’in veya üçüncü taraf işlemcilerinin personeli tarafından erişim sadece bilmesi gereken kişiler temelinde yer alacak ve sıkı gizlilik yükümlülüklerine tabi olacaktır. Ancak güvenliğin ve emniyetin asla garanti edilemeyecek olan en iyi gayreti gerektiren yükümlülükler olduğunu anlıyorsunuz.

  8. HAKLARINIZ

    1. Azelis tarafından sizin ile ilgili olarak işlenen tüm kişisel verilere erişim talep etme hakkına sahipsiniz. Azelis, açıkça Azelis’e rahatsızlık veya zarar verilmesi için gönderilen çok sayıda peş peşe erişim talepleri için idari bir ücret alma hakkını saklı tutar. Her talep, hangi işleme faaliyeti için erişim hakkınızı kullanmak istediğinizi ve hangi veri kategorilerine erişim elde etmek istediğinizi belirtecektir.
    2. Sizin ile ilgili olan yanlış tüm kişisel verilerin ücretsiz olarak düzeltilmesini isteme hakkına sahipsiniz. Bir düzeltme isteği göndermeniz halinde, isteğinize, düzeltme istenen verilerin kusurlu niteliğinin kanıtı eşlik edilmelidir.
    3. Kişisel verilerinizin işlenmesi için daha önce verilmiş onayınızı geri çekme hakkına sahipsiniz.
    4. Bu verilerin yukarıda belirtilen amaçlar ışığında artık gerekli olmaması veya bunları işlemek için onayınızı geri çekmeniz durumunda, sizinle ilgili kişisel verilerin silinmesini talep etme hakkınız bulunmaktadır. Ancak, silme talebinin Azelis tarafından aşağıdakilere göre değerlendirileceğini unutmamanız gerekir:
      • Azelis’in veya başka bir üçüncü tarafın daha üstün gelen çıkarları;
      • Söz konusu silme ile çelişebilecek olan yasal veya düzenleyici yükümlülükleri veya idari veya adli emirler.
      Şu durumlarda silmek yerine Azelis’in kişisel verilerinizin işlenmesini sınırlandırmasını da isteyebilirsiniz: (a) verilerin doğruluğuna itiraz etmeniz, (b) işlemenin meşru olmaması veya (c) verilerin yukarıda belirtilen amaçlar için artık gerekli olmaması.
    5. Söz konusu itirazı gerektiren bu belirli koşullar ile bağlantılı olarak ciddi ve haklı nedenler olduğunu kanıtlayabilmeniz halinde kişisel verilerin işlenmesine karşı çıkma hakkına sahipsiniz. Ancak, amaçlanan işleme doğrudan pazarlama niteliğine sahip olduğu zaman bu işlemeye ücretsiz ve gerekçesiz olarak itiraz etme hakkınız vardır.
    6. Bize sağladığınız tüm kişisel verileri bizden yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilen bir biçim içinde alma hakkına sahipsiniz.
    7. Yukarıda belirtilen haklardan birisini veya daha fazlasını kullanmak için bir talepte bulunmak istemeniz durumunda Azelis Grubu’nun genel gizlilik e-posta adresine yazabilirsiniz: privacy@azelis.com. Bir hakkı kullanma talebi, talebinizin ele alınması için kişisel verilerinizin gerekli olanın ötesinde işlenmesine onay vermek olarak yorumlanmayacaktır. Söz konusu talep, hangi hakkı kullanmak istediğinizi ve gerekmesi halinde bunun nedenlerini açıkça belirtmelidir. Ayrıca tarih yazılmalı ve imzalanmalı ve yanında kimliğinizi kanıtlayan geçerli kimlik kartınızın dijital olarak taranmış kopyası bulunmalıdır. İletişim formunu kullanmanız halinde Azelis sizden imzalı teyidinizi ve kimlik kanıtınızı isteyebilir. Azelis, bu talebi almış olduğunu size hemen bildirecektir. Talebin geçerli olduğu kanıtlandığı takdirde Azelis makul olarak mümkün olan en kısa sürede ve en geç talebi aldıktan sonra otuz (30) gün içinde talebi yerine getirecektir.
    8. Kişisel verilerinizin Azelis tarafından işlenmesi ile ilgili sorularınız veya şikayetleriniz için lütfen Azelis Grubu’nun genel gizlilik e-posta adresi üzerinden Azelis ile iletişime geçmekten çekinmeyin: privacy@azelis.com. Benzer şekilde, yetkili veri koruma makamına şikayette bulunma hakkınız da vardır.

Telif Hakkı © Azelis 2025. Tüm hakları saklıdır.