Azelis Portalı Kullanım Koşulları

İşbu Azelis Portalı Kullanım Koşulları, bir tarafta 0864.977.011 işletme numarasıyla Posthofbrug 12/6, 2600 Antwerp, Belçika adresinde yerleşik ve RPR/RPM Antwerp, Antwerp bölümü olan Azelis Corporate Services NV/SA (“Azelis”) ile diğer tarafta gerçek kişi olarak siz ve adına Azelis Portalı’nı kullandığınız kuruluş (“Kuruluş”) arasında yürürlüktedir.

Bu Azelis Portalı’na (“Portal”) giriş yaparak, adına Azelis Portalı’nı kullandığınız kuruluş adına hareket etme yetkisine sahip olduğunuzu ve işbu Kullanım Koşulları’nı kendi adınıza ve Kuruluş adına okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

1. Giriş İzni ve Kayıt

   1. Portal yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Erişim için Portal üzerinden talepte bulunulmalıdır. Talebi kabul etmek veya reddetmek Azelis’in takdirine bağlıdır.
   2. Kayıt sırasında sağlanan her türlü bilginin ve verinin gerçek, doğru ve eksiksiz olduğunu beyan ve garanti ediyorsunuz ve bu hususta tüm sorumluluk size aittir.

2. Kullanma Hakkı

   1. Azelis size ve Kuruluşa, Portala ve portalda yer alan içeriğe erişmeniz ve içeriği kullanmanız için işbu Kullanım Koşulları ile sınırlı ve onlara tabi olmak üzere münhasır olmayan, temlik edilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir şekilde dünya çapında geçerli ücretsiz bir lisans vermektedir.
   2. Azelis tarafından size atanan kullanıcı adı ve parola kişiye özeldir ve Portala yalnızca kullanıcı adınız ve parolanız ile erişebilirsiniz. Kullanıcı adınızı ve parolanızı Kuruluşun diğer kullanıcıları veya üçüncü taraflar ile paylaşamazsınız. Kullanıcı adınızı ve parolanızı güvenli ve gizli tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Kullanıcı adınızın veya parolanızın yetkisi olmayan herhangi bir tarafça elde edildiğini ve/veya kullanıldığını fark etmeniz durumunda hesabınıza erişimi engelleyebilmemiz ve size yeni bir kullanıcı adı ve parola gönderebilmemiz için Azelis’i derhal bilgilendirmeniz gerekir. Hesabınızda gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
   3. Portalı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hesabınızı kapatmak istediğinizde Azelis’i derhal bilgilendirmeyi kabul ediyorsunuz. Azelis, sizin ve Kuruluşun Portala ve hesaba erişimini, hesapta hareket olmaması veya işbu Kullanım Koşulları’nın siz veya Kuruluş tarafından ihlal edilmesi gibi herhangi bir nedenle, önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda tazminat ödemeden ve hemen geçerli olacak şekilde sınırlandırabilir, askıya alabilir veya feshedebilir. Fesih durumunda hesabınız devre dışı bırakılır ve Portala, hesabınıza ve Portalda yer alan içeriklere erişmenize izin verilmeyebilir.
   4. Portalı kullanma hakkınız size yalnızca Kuruluş ile istihdam veya işbirliği ilişkiniz bağlamında sağlanmakta olup bu ilişki sona erdiği zaman izin otomatik olarak sona erer. Bu ilişkinin sona ermesinden itibaren kullanıcı adınızı ve parolanızı artık kullanmayacağınızı kabul ediyorsunuz.
   5. Portalı ve portaldaki içeriği yalnızca Kuruluş ile istihdam veya işbirliği ilişkiniz amacıyla kullanabilirsiniz.
   6. Portal erişiminizin sona ermesinden ve Portalı kullanma hakkınızın başka bir şekilde son bulmasından itibaren, hem Portaldaki mevcut içerik hem de indirdiğiniz veya yazdırdığınız içerik olmak üzere Portalın içeriğini artık kullanamazsınız ve indirdiğiniz ve yazdırdığınız içerikleri derhal yok etmeyi kabul ediyorsunuz.
   7. Portalda yer alan metinler ve kayan yazılar gibi içerikleri indirmek için otomatikleştirilmiş bir yol kullanmanıza izin verilmez. Azelis önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda indirme etkinliğinizi izleme ve aşırı indirme veya otomatikleştirilmiş indirme yollarının kullanmanızı engelleme hakkını saklı tutar.
   8. Şunları yapmanıza veya yapmaya çalışmanıza izin verilmez: (a) açıkça erişim izni verilmemiş olan Portal bölümlerine veya alanlarına yetkisiz erişim sağlamak, (b) korsanlık, parola madenciliği veya benzer yollardan başka bir kullanıcının erişim bilgilerini elde etmek veya yeniden oluşturmak, (c) Portalın güvenliğini, bütünlüğünü, kullanılabilirliğini veya performansını bozabilecek herhangi bir eylemde bulunmak veya herhangi bir şey yapmak.

3. Sorumluluk Reddi

   1. Portal yalnızca “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sağlanmaktadır. Portal yalnızca genel nitelikte bilgiler içermektedir. Portaldaki bilgiler, kişisel veya mesleki tavsiye veya ticari bir teklif değildir ve bu şekilde olduğu kabul edilemez. Portalda yer alan içeriklerden hiçbir hak elde edilemez. Azelis, (a) Portalın gereksinimlerinizi karşılayacağını ve her zaman kullanılabilir veya kesintisiz, zamanına uygun, güvenli veya hatasız olacağını, (b) hataların düzeltileceğini ve (c) Portal içeriğinin doğru, güvenilir, kullanılabilir, güncel, eksiksiz veya hatasız olacağını ve (d) Portalı veya içeriğini kullanmanızdan doğacak sonucun doğru veya güvenilir olacağını garanti etmemektedir.
   2. Portal, üçüncü taraf web sitelerine veya kaynaklarına bağlantılar veya başka atıflar veya onlardan içerik içerebilir. Azelis’in bu gibi web siteleri ve kaynaklar üzerinde kontrolü olmayabilir ve bu gibi üçüncü taraf web sitelerinin veya kaynaklarının kullanılabilirliği, güvenilirliği, işleyişi, içeriği veya güvenliği bakımından veya bu üçüncü taraf web sitelerinin veya ortamlarının herhangi bir fikri mülkiyet hakkı ihlali veya başka ihlalleri yüzünden Azelis’i sorumlu veya yükümlü tutmamayı kabul ediyorsunuz.
   3. Azelis, Portalın her zaman kullanılabileceğini garanti etmez ve içeriğin herhangi bir bölümünün kullanılabilirliği dâhil olmak üzere Portalı geçici veya kalıcı olarak herhangi bir zamanda ve zaman zaman değiştirme veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Portalın veya içeriğinin herhangi bir şekilde değiştirilmesi, askıya alınması veya sonlandırılması yüzünden Azelis’i yükümlü tutmamayı kabul ediyorsunuz.
   4. Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde Azelis, Portalı kullanımınız, Portaldaki bilgiler ve bu bilgileri kullanımınız ile ilgili olarak, örneğin bunların doğru, eksiksiz, güvenilir, kullanılabilir veya güncel olması ile ilgili hiçbir garanti vermez ve bu hususta her türlü yükümlülüğü (herhangi bir dolaylı zarar, kâr kaybı, tasarruf kaybı, itibar kaybı ve ticari veya mali zarar gibi) reddeder.

4. Fikri Mülkiyet ve Gizlilik

   1. Portal ve içeriği Azelis’in veya üçüncü tarafların gizli bilgileridir ve onların fikri mülkiyet, ticari markalar, patentler, ticari sırlar gibi telif hakları veya diğer hakları ile korunmaktadır. Azelis, Portalın ve içeriğinin fikri mülkiyet haklarının sahibi veya lisans sahibidir. İşbu Kullanım Koşulları, herhangi bir fikri mülkiyet hakkının veya bu gibi kullanıcı haklarının aktarıldığı anlamına gelmez.
   2. Portalın içeriğini herhangi bir üçüncü tarafa herhangi bir şekilde açıklayamaz, yayınlayamaz, temin edemez, değiştiremez, satamaz, kiralayamaz, kiraya veremez, ödünç veremez, ticaretini yapamaz, yararlanamaz veya dağıtamaz, portal içeriğinden bir çalışma türetemez veya Portalın içeriğini Azelis’in ticari çıkarına olmayan amaçlar için kullanamazsınız.
   3. Söz konusu içeriği indirdikten veya yazdırdıktan sonra bile Portaldaki bir içerikle ilgili fikri mülkiyet hakları (telif hakkı uyarıları ve şirket logoları ve ticari markalar gibi) hakkındaki hiçbir ifadeyi veya göstergeyi kullanamaz, değiştiremez veya kaldıramazsınız.

5. Veri Koruma

   1. Portalı kullanımınız bağlamında Azelis kişisel verilerinizi işler. Bu konu ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen Azelis Portalı Gizlilik Beyanımızı inceleyin

6. Muhtelif

   1. Belçika Ekonomik Yasası Madde XII.6, §1, 8°, XII.7, §1, XII.8 ve XII.9 geçerli değildir.
   2. Azelis, güncellenen Kullanım Koşulları’nı Portalın web sitesinde yayınlamak dışında bir bildirimde bulunmaksızın bu Kullanım Koşulları’nı güncelleyebilir. Güncellenen Kullanım Koşulları’nın yayınlanmasından sonra Portal’da oturum açmakla, güncellenmiş Kullanım Koşulları’nı kendi adınıza ve Portalı kullandığınız kuruluş adına okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.
   3. Bu Kullanım Koşulları kapsamındaki haklarınızın veya yükümlülüklerinizin hiçbirisini Azelis’in önceden yazılı ve açık izni olmadan herhangi bir üçüncü tarafa temlik edemez veya aktaramazsınız.
   4. Bu Kullanım Koşulları’nın bir veya daha fazla hükmünün geçersiz veya hükümsüz olması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Hükümsüz veya geçersiz bir hüküm, orijinal hükmün niteliğine ve amacına olabildiğince yakın bir hükümle mümkün olan en hızlı şekilde değiştirilecektir.
   5. Bu Kullanım Koşulları ve Portal kullanımınız münhasıran Belçika yasalarına tabidir; ancak başka bir yargı bölgesinin yasalarının geçerli olacağı kanunlar ihtilafı kuralları ve Uluslararası Mal Satışı Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu hariçtir. Bu Kullanım Koşulları veya Portal kullanımınız ile ilgili herhangi bir sözleşme anlaşmazlığı veya haksız fiil anlaşmazlığı, celpname tarihinde Azelis’in kayıtlı ofisinin bulunduğu yerdeki mahkemeler tarafından münhasıran karara bağlanacaktır.